Pages

vendredi 24 juin 2011

Immer wenn ich was neues ausprobiere, lauf ich wie Barfuß über Glas...

*mékelédonkcelangagekivienchatiémépovrezoreil*

Mokay, de loin, ça fait pas très glam', mais moi, l'allemand, je trouve ça joli! Je pourrais pas vous expliquer pourquoi, c'est un peu comme si je devais expliquer pourquoi j'aime les fraises ou le roquefort, et pourquoi j'aime pas les poires... Des fois, y'a des trucs qu'on ne peut juste pas expliquer, c'est comme ça... 


"C'est"


Et finalement, on n'en demande pas plus et on en profite!

J'ai toujours aimé l'Allemagne, je sais pas depuis quand exactement, en tout cas, ça s'est confirmé pendant mon année de seconde, il y a une dizaine d'années (déjà....) (bah oui, je me fais pas toute jeune...)

Il était une fois, WunderFolle a cours d'allemand, elle avait entre 12 et 17 ans (genre je vais vous dire l'âge que j'avais en seconde^^) et elle a donc allemand en LV2... J'aimais bien l'allemand, en fait à la base je voulais prendre espagnol, pour être avec mes copines. 

Retour en arrière encore deux ans auparavant...

Ma soeur avait elle aussi voulu prendre l'espagnol, mais bon, les parents voulaient allemand.  
 Argument-que-tu-ne-peux-de-toute-façon-pas-contredire-parce-que-nous-sommes-tes-parents-et-tu-fais-un-peu-ce-qu'on-te-dit : tu sais, ça fera vachement plus joli sur le CV, l'allemand, c'est exotique! 
Ma soeur n'eut pas vraiment le choix, en fait. Moi non plus, sauf que j'avais ouvert ma bouche, en leur disant que, juste comme ça, c'est pas eux qui se tapent les cours. Et que par conséquent, j'étais en droit légitime de choisir un peu ce que je préférais entre l'allemand, où j'allais être toute seule sans mes copines, et l'espagnol, où j'allais être avec mes copines...
J'ai donc mis espagnol sur ma "fiche navette" de 4è. Au stylo bille noir, hein. 

Pour finalement mettre du blanc sur la croix "espagnol" et la mettre du côté de l'allemand. Me demandez pas pourquoi, j'en ai aucune idée. Déjà le goût pour l'aventure?
(pour résumer le cours avec Mme P., nom à consonance italienne en plus, rien à voir avec de l'allemand, c'était super, on était 9 ou 10 et il y avait que des mecs :D mes copines avaient une classe surchargée en espagnol...)

Retour donc deux ans après en seconde...

Je suis bonne (en allemand, hein, détournez pas mes propos de leur droit chemin, merci) et l'allemand a moins de succès que l'espagnol (tiens donc). Et là, on apprend qu'on aura un assistant d'allemand!
Chic, me direz-vous!

Expectations : Oh bah ouais, classe en demi-groupes à faire des trucs vachement moins chiants que des exos de grammaire et tout... Le tout avec un charmant jeune homme... (ouais, parce qu'en tant que fille, la perspective nous plaisait bien)... Donc on se surprend à rêver du bel Allemand qui nous fera bien progresser...
Reality : les trucs qu'on faisait en classe étaient effectivement bien moins chiants, on faisait des jeux, on parlait beaucoup (en allemand, ça va de soi), on a bien progressé... Et le jeune homme...

[JW : Pour respecter son identité, on va l'appeler... "A."  A. venait de Hambourg, il avait 26 ans et une copine (forcément, t'as 15 ans, les hormones en vrac, le mec est joli -et Allemand- et même s'il a dix ans de plus, t'as quand même envie de savoir si t'as une micro chance de pouvoir éventuellement sortir avec. Même si c'est pas trop trop bien vu]

...
Le jeune homme était encore plus joli et plus cool et plus tout ce qu'on veut qu'on aurait pu imaginer...
Je continue l'allemand, je passe le bac, j'entre à la fac, j'entame un cursus LLCE Anglais. Il me faut un "parcours B" (ouais, fallait deux matières, genre Anglais LLCE et Info Com, LLCE autre langue, Musicologie, Lettres modernes etc. fin bref, le gros bordel). Ne sachant pas trop quoi faire, je me suis dit 'oh tiens, et si je prenais LLCE Allemand..." 

Expectations : Bon, n'étant pas trop mauvaise, voire plutôt bonne,je devrais y arriver et plutôt bien, j'étais la meilleure de la classe ou toujours dans le top 3 (en anglais et en allemand, s'entend)...
Reality : *wow* bah évidemment, quand t'es bilingue genre ton père est allemand, t'as vécu dix ans au UK, etc., t'écrases un peu celles qui, comme moi, ont juste eu des bonnes notes au collège/lycée. Genre ouais, elles se sentent plus pisser et toi, tu fais carrément pas le poids (et c'est pas comme si elles te le faisaient pas sentir, en plus...). Ca calme.

J'ai pas continué le double parcours, j'ai continué seulement en anglais (ce qui en soi était dejà pas mal, hein)... Puis un jour en 2005 on part en vacs en Allemagne (j'ai eu le droit de choisir la destination ^^). On découvre la chaine VivaPLUS. On découvre TokioHotel (mais bon, j'aurais aussi pu m'en passer). On découvre Die Ärzte (merci VivaPLUS et la "soirée Rock 90s" où j'ai eu le plaisir de redécouvrir "des titres de mon enfance lointaine"), on découvre Revolverheld (et leur choupichanteur!) et les joies de la réanimation postnoyade si je me rappelle bien (sinon, c'est le soir et je suis fatiguée, donc on me pardonne), on découvre Maya Saban et Cosmo Klein qui (dans le clip, du moins) se "sont quittés, et c'est des gros nazes parce qu'en fait ils se manquent trop et que bah ils peuvent juste pas vivre l'un sans l'autre, et ils sont super synchro dans le clip à prendre la télécommande pour allumer la télé et combler ainsi le vide, éviter de penser à l'autre, mais ça marche pas"...

[JW : On découvre aussi avec stupeur que quand on commande un demi de bière, c'est 50cl et pas 25 comme en France... Evidemment je ne finis pas ma bière...Maintenant, ça va mieux quand même, hein]

Bref, j'ai kiffé ma race.

Trois ans plus tard, je veux partir à l'étranger moi aussi! Je veux me la péter, et me venger des poufs qui m'ont gâché les cours à la fac à trop se la péter, qui m'ont découragée (un peu), et qui m'ont aussi traitée de "jambon". (Surtout que je hais le jambon, donc bon)

Tiens, et si j'allais en Allemagne?

Ouais, mais où?

Puis la réminiscence "A." Ce sera donc Hambourg. Où j'aurai passé une des meilleures années de ma vie même si c'était parfois super difficile, j'ai beaucoup appris sur moi même et si c'était à refaire, je referais sans hésiter. Bon en changeant deux trois trucs quand même...

Reality : Je pense TRES FORT que M. (anonymat toujours) est un mufle, L. un super compliqué, et T. un amour.
Expectations : 
  • J'envoie un texto à M. pour lui dire que c'est un sale mufle et que putin, je lui souhaite plein d'empalements sur Michaeliskirche (sauf que c'est un peu crade, je veux pas que des gens meurent, donc on n'aura qu'à dire que c'est des "faux morts" qui ressemblent goutte pour goutte, morceau par morceau à des vrais). 
  • J'envoie un texto à Linus pour lui dire qu'il est vraiment trop compliqué, en plus super menteur, parce que genre quand on dit le jour même de ton départ "oh c'est dommage qu'on se soit pas vus plus souvent" alors que c'est cette même personne qui soit répondait pas aux invits, soit répondait non... foutage de tête. M'enfin pour ce que j'en pense. 
  • Et je décide pas de rentrer à 9h du mat', mais j'envoie un texto chez moi pour dire que je rentre dans l'aprem en fait, et je continue la soirée/la matinée/le midi avec Tony...

Ce séjour m'a fait aimer l'Allemagne encore plus, en fait... Du coup j'ai fait mon possible pour rencontrer des Allemands en France, des assistants, d'ailleurs, dont une qui m'a fait découvrir plein de groupes super (et je la remercie encore. Jessi, si tu nous regardes...;))

Dont Clueso.


Clueso, à la base, c'est pas trop ma came. C'est assez spécial comme genre, Wikipedia (encyclopédie de merde mais bon voilà) le décrit comme un chanteur/rappeur/compositeur et producteur de musique. Rien que le mot "rap" me fait bondir. C'est pas positif comme réaction, on est d'accord.

Elle me fait écouter "Chicago". Puis "Überall bist du". Puis "Frische Luft". Bon ok, j'aime ce chanteur/rappeur (sigh!)/compositeur et producteur de musique. Le mec a quand même 5 vrais albums, puis du live, puis du philarmonique, depuis 2001. Je découvre grâce à elle l'album "Weit Weg".

Puis je me tiens un peu au courant de ce qui se fait.. Tiens, un nouvel album. "So Sehr Dabei". J'überkiffe "Keinen Zentimeter", parce que bah ça collait bien à ma situation avec le HV de l'époque... "Gewinner" passe sur VivaPLUS aussi (merci TPS ou CanalSat ou peu importe son nom, chez ma grand mère) (poaaah j'adore cette version).

Puis j'oublie un peu, je retourne à mes premières amours : ROCK !! Du Punk, de l'indie, du alternatif...

Puis je fais la vaisselle et je décide de mettre une radio allemande sur l'ordi. Histoire de me préparer à l'assistanat, hein. Je vois que c'est une "journée romantique" avec une "playlist romantique". Mais qu'est-ce qu'on passe dans une playlist romantique?
La chanson qui passait à ce moment là, sincèrement, je m'en rappelle plus. Elle a pas dû me marquer plus que ça. Je regarde les titres précédents. Clueso "Barfuss". Oh, une nouvelle chanson?

Tous sur youtube :D Et en live, pour voir si le mec sait chanter ou si playback powa.


*HOLY SHIT*


Je suis tombée amoureuse. Clueso est choupi. Clueso joue bien de la gratte. Clueso chante "Barfuss" avec émotion. Clueso traduit bien MES émotions.

Voici la video du petit live de présentation :)





Video tournée à Köln. Coincidence?... ...









[sinon, je ne regrette pas de pas avoir pris espagnol]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire