Super Mashup : Viva Tannenbaum!

Evidemment, pour la minute culturelle (pour le coup, comme y'a deux grands événements, je vais essayer d'être un peu moins bavarde que les autres fois, histoire de pouvoir parler un peu des deux!), on se retrouve le cul entre deux chaises. D'un côté on a le Carnaval (lancé le 11.11. à 11:11) (autant dire que cette année c'était super particulier, parce qu'on est en 2011... C'était la nuit de folie!), de l'autre l'ambiance typique des Marchés de Noël, lancés depuis lundi dernier à Köln (depuis mercredi avant lundi dernier pour d'autres villes), et ce jusqu'au 23.12...

Petite question à 1 Kölsch (genre, celui ou celle qui trouve la bonne réponse se verra offrir par ma merveilleuse personne un(e) Kölsch) (d'ailleurs, je sais pas, je dis toujours "une" Kölsch et pas "un Kölsch" en français. En allemand, c'est neutre, "das Kölsch". Du coup, moi, je sais pas comment traduire ça en français...)

Quelles sont les deux chansons du Mashup? :D

Episode 1 : Karneval

Bah le carnaval de Köln, c'est juste un truc de malade... Déjà, faut prévoir soit de travailler, soit d'être à the place to be vers 9:00. Sinon c'est juste pas possible. Les transports en commun sont juste blindés leur race et genre, ça n'a rien à voir avec les navettes TCL quand y'a grève du T2, le tout aux heures de pointe... Ca, à côté, c'est du mimisiku! Mini mimisiku... Non, là, t'as beau laisser passer 8 trams, tu rentres quand même pas dedans... Au pire, pour 4 arrêts, tu marches... Et puis de toute façon t'as plein de gens qui marchent.
Niveau déguisement, on voit de tout :) J'ai eu l'honneur d'être photographiée avec la famille Simpson, avec un gang de nonnes rose fluo, on a vu des gens de toutes les époques, des animaux de toutes les races, des objets divers et variés... et des trucs non identifiés :)
Tous ces "trucs" avaient cependant tous un point en commun : la kölsch à la main.
J'ai jamais vu autant de gens bourrés DE BON MATIN! Oé oé, je pars à 10h de chez moi en grande vaillante, et MON DIEU. Ca a réussi à me dégouter un peu de la kölsch et de l'alcool en général. (non, ça n'a pas vraiment duré bien longtemps).

Musique carnavalesque à fond, tout le monde qui chante, bonne ambiance, en gros, grosse soirée déguisée en plein jour quoi...
Plus de 10 000 personnes dans la rue quand même, hein ;)

Ah ouais et pour ceux qui sont curieux, avec mes potes assistants, on a fait l'escadron de nonnes et leur prêtre :) Je me suis ENFIN déguisée en nonne !!!! Depuis le temps !!! :D

Episode 2 : Weihnachtsmarkt

J'ai déjà vécu du marché de noël, jadis, quand j'étais à Hambourg. D'ailleurs, j'avais überkiffé ma race. Cette ambiance si particulière... t'es vraiment dans un autre monde. En plus ça sent super bon, t'as du Glühwein, des trucs à manger (faudra quand même qu'on m'explique pourquoi ils sont à fond sur les champignons quand même.... Que ce soit dans les Kirmes, les Fest du peuple, et les marchés de noël, t'as toujours 12000 stands om t'as tes champignons aux herbes ou à ce que tu veux. Les Champignons avec le "S" prononcé à la fin, bien sûr....et un "on" long. Genre les "champignooooonsssssse". I-gnoble. 

A coté de ça, y'a quand même des Reibekuchen (dont j'ai parlé dans un précédent article), des marrons (ouais bon faut aimer... A petite dose ça va, mais je me vois mal m'enfiler un cornet XL quoi....), des crêpes (ah et ça, ils kiffent hein... Ils adooooorent écrire "französische crêpes"... Comme quoi, des fois, ça les arrange bien, les trucs français....), des trucs typiques de noël, et les inévitables saucisses. Grosse Bratwurst dans ton brötchen (dit comme ça, ça fait super sale, mais ça ne l'est pas, ce n'est qu'une énorme saucisse de genre 30cm de long dans un petit pain 3x plus petit. Un hot dog qui dépasse beaucoup, quoi :D), Currywurst avec ou sans frites... Pour tous les goûts, quoi!
 

Et t'as des ptites maisonnettes avec des gens qui se font royalement chier parce qu'on en a rien à battre des cravates en soie peintes à la main, des sacs en cuir made in Italia à 200€, etc. etc. Les stands de bouffe/Glühwein sont les plus remplis... Et le pire, c'est à partir de 17:00 genre quand il fait nuit noire. Gros rassemblements de buveurs... 

Mais les petites maisonnettes, elles sont choupiment décorées, et t'as de la musique de noël en fond sonore, alors, t'aimes bien te balader au milieu. Même si bon, t'es obligé de slalomer un peu et de marcher à 2cm/h.

Voilà, pour une fois, l'article est tout petit. Pour fêter ça, un p'tit Glühwein!!

Ausnahmen gibt's leider keine....

In jedem Mann steckt doch immer ein Schweeeiiiiiin :D

Ouais, effectivement, après Hund et Katze, je pense que Schwein fut le 3è nom d'animal que j'ai pu apprendre en allemand...

"Les hommes sont des cochons" 

Merveilleuse crise de rire d'ailleurs quand je l'ai entendue jadis, à l'époque où j'étais Au-Pair en Allemagne, le petit que je gardais m'avait trop fait marrer. Y'a cette chanson qui passe dans la voiture, je sais pas où on allait, mais c'était ça. Evidemment, cri de groupie (je sais même pas pourquoi j'écris "évidemment", de toute façon vous me connaissez, j'ai -parfois- du mal à contenir ma joie. (Ou mon énervement, ça marche aussi dans ce sens là et en général, c'est pas joli à entendre...))

[JW : d'ailleurs, pas plus tard qu'hier, après m'être enfilée -le moins proprement possible- le meilleur kebab de ma vie, je suis enfin allée au Music Store juste derrière (enfin, à 5 minutes à pied, quoi) les Köln Arcaden (où il faudra que je retourne à tête reposée genre demain matin, ah bah non, demain matin y'a laverie... Oé non si, demain matin, j'irai à la laverie demain aprem, comme ça, y'aura socialisation de machine avec un bel étudiant allemand! J'ai plein de trucs à acheter, notamment un ouvre-boîtes (Note pour moi-même : chercher comment on dit "ouvre-boîtes", en allemand... je suis pas sûre que "das Ding mit welchem man Konserven öffnen kann" ça leur plaise, ils vont pas me prendre pour une française mais pour une teubée.... laule!), un couteau qui coupe (j'ai pas grand chose dans le frigo, pas grand chose de sain (ouais bon du Lachsschinken, c'est sain. Des yaourts, c'est sain. Du jus de tomate, c'est sain. Du philadelphia light, c'est sain. Des Rostbratwürstchen, c'est pas sain. Et le top of the top, des légumes à soupe! Genre t'as un pack avec 3 carottes, un peu de navet, une ou deux patates, et 2 3 trucs en bonus... Sauf que les carottes, j'ai du mal à les couper en rondelles avec mes couteaux IKEA...), un doseur (farine : OK. lait : OK -erf, périmé, mais bon, osef- huile : OK. sel : OK. levure : OK. oeuf : OK. Ouais, il me manque plus que le doseur pour mesurer, pour faire des pancakes....). Les cordes, c'est bon, c'est fait. D'ailleurs, si vous savez pas quoi m'offrir pour Noël, il me faudrait des trucs trop cools genre une cafetière (Nespresso, dans l'idéal, mais bon, une cafetière filtre normale -avec filtres, de préférence- ça marche aussi!), un bras mixeur (ou mixeur à bras, je sais pas comment on dit), un fouet élec pour battre les blancs en neige, et tant d'autres choses...mais je pense faire une liste de toute façon. Enfin non, après je vais galérer pour tout ramener en Allemagne, surtout que je prends l'avion, et bon bagage pas unbegrenzt... Bref tout ça pour dire que j'ai acheté mes cordes à Music Store, un super mago juste merveilleux, genre y'a 4 étages. Remplis. Genre t'as 120000 trucs à tester, des salles de test "Proberaum", plein de races de guitares plus chères les unes que les autres. Oé, j'ai joué sur une Gibson, sur une Taylor, j'ai pas osé toucher les modèles uniques à 15000€ cela dit :p J'ai aussi joué de la batterie (élec) devant les gens, testé des micros, testé des effets micros, et j'ai bu un coca. LE PIED, bordel!! Et genre toutes les deux secondes, la manifestation non masquée de mon grand plaisir visuel quoi... je pense que je l'ai manifesté si fort, que les clients s'en souviennent... (référence référeeence :D) (même à Altenberg : Reloaded cette chanson était culte) Donc oué, j'ai essayé de me tenir, mais j'ai eu du mal]

Donc après cette merveilleuse digression, revenons à nos moutons, enfin nos porcs. Et au petit qui dit que la chanson est trop drôle parce que, je cite, "le chanteur dit que les hommes c'est des cochons alors que c'est des hommes, pas des cochons! ha ha ha". Je pense qu'il y a certaines significations cachées (ou pas) qu'il découvrira bien assez tôt, je rappelle qu'il avait 4 ans, alors bon, on va pas commencer à pourir son esprit innocent, hein!

Surtout que les enfants, eux, ils voient pas le mal partout. Ils sont pas remplis de préjugés à la con. Ils disent pas que les roux n'ont pas d'âme, ou que les Françaises sont toutes des putes.

Non, eux, ils sont gentils, ils t'aiment même quand tu les disputes, ils te disent "reeeeeste" avec des yeux de cochon battu, "reeeeste pour toujouuuuurs, ne rentre paaaas" toujours avec les mêmes yeux de cochon battu. Genre PERSONNE m'a jamais regardée comme ça en me disant ces mots. En y réfléchissant, personne de plus de 5 ans m'a sorti ça. Laule. Ah, erreur, on a bien essayé de me retenir, quelques fois. "Tu peux rester "(variante : "tu peux rester dormir"). Ah ouais. Mais non. J'suis pas comme ça moi ^^

D'ailleurs, "être comme ça", en même temps, c'est fou parfois l'image que les gens ont de nous, et de la GROSSE différence entre cette image et ce qu'on est réellement. Et qu'on vienne pas me dire "nan mais tu le cherches bien, aussi!" (c'est encore plus fou de voir le nombre de gens qui me trouvent "drôle" (ça revient plusieurs fois, avec la variante "tu me fais vraiment trop rire, j'adore!!"), et "jolie" (genre, la phrase magique "genre t'as besoin de ça" quand j'ai dit que lorsque j'ai commencé la guitare -dirty secret, bouuuh- c'était d'abord pour pécho. Bah ouais, ça marche trop bien dans le sens "mec gratteux => filles à leurs pieds, façon "ouaaah tu joues trop bieeen"". Le sens inverse, curieusement, fonctionne pas. (la réciproque n'est donc, comme en maths, pas forcément vraie ^^). Mais bon, moi, comme on a pu me le dire, j'ai pas besoin de ça... tiens donc! Noté!) Ca je trouve ça juste aberrant de merveilleuseté. Merci les gens de me kiffer!) Je sais plus combien y'a de parenthèses à fermer. VDM.)

Bref -et la je fais un énorme raccourci!- la vie est tellement plus simple à travers des yeux d'enfants, le temps où ton problème majeur c'était si tu devais colorier la fleur en rouge ou en rose, ce temps où t'avais encore des rêves plein la tête, et où t'étais pas bouffé par des représentations à la con, des préjugés de merde, genre "tfaçon les Allemands ils bouffent que des saucisses, boivent que de la bière, ils sont tous gros, moustachus et blonds, et en plus les meufs elles se rasent pas" ou "tfaçon les Français ils sont trop chics, ils sont super arrogants, fiers, ils se lavent pas et les meufs c'est toutes des putes". Peut être parce que la majorité des gamins sont des buses en géo ou savent peut être même pas que l'allemagne/la france, ça existe :D

Du coup, pour eux, qui prennent tout au pied de la lettre, Männer sind Schweine, ça fait rire. Bah nous, qui comprenons toute la subtilité des propos, ça ne fait que nous foutre devant la réalité des choses. Et ca nous fait légèrement moins marrer :) (enfin, si, moi elle me fait marrer quand même ^^)

Alors, ouais, Männer sind Schweine, mais bien évidemment, parfois, les filles valent pas mieux :)

(euh et sinon, faut pas s'y fier, je suis pas fan de tous les gosses hein, y'a aussi des gros braillards capricieux qui me donnent juste envie de sortir mon ouvre-boîtes magique et de le tester sur leurs globes oculaires. Eux je les kiffe pas)

Düsseldorf : 1

Hier, j'ai eu la super bonne idée d'utiliser (encore) mon Semesterticket. Le ticket de Dieu qui me permet de voyager dans tout le NRW. Gratuitement. J'étais déjà allée à Münster city il y a genre deux semaines. Hier, ce fut Düsseldorf. Pas trop loin, pas trop de risques, pas de problème d'attente genre si on se chie le train, on doit attendre trois plombes... Düsseldorf, la ville de Max Zander (et là, on a tous le générique du Clown en tête :D). 

Contexte : J'ai demandé un peu aux gens autour de moi ce qu'ils pensaient de Ddorf. Déjà une ville avec "Dorf" dedans (ce qui veut dire village, en allemand), ça promet.... Mais bon, moi j'ai pas de gros préjugés de merde et je tente. Tous ont répondu que Ddorf c'était moche, c'était pourri, et que Köln, putain, CA c'était de la ville avec une atmosphère, une ambiance, une ville chaleureuse, bref...

Ce qu'il faut savoir, c'est que les gens étaient de Cologne. Donc paye ta partialité.

Je mets donc vraiment TOUS mes préjugés de côté et pars à l'aventure avec Angela, assistante italienne. 

[JW : Oui je sais, je traine avec beaucoup d'assistants étrangers, et pas beaucoup d'allemands, mais c'est normal, en même temps, c'est le début]

Ce qui était cool genre génial !

- Le métro de chez moi à la gare. 

Je prends la ligne 5. Qui, au passage, est toujours pleine de problèmes. toujours à s'arrêter pour tout et n'importe quoi, en plus le soir tu dois attendre 1000 ans (ou turin) pour en avoir un, eeenfin bref.... Je prends la ligne 5, il est 10h50 donc heure de chrétien, hein, et BAM!14 minutes d'attente. Oui, on peut appeler ça du foutage de gueule! Je me pose, je fous mes écouteurs. Alkaline Trio "Hating every minute". Ah bah les minutes U-bahn, je les hais, ça c'est sûr! Un mec s'approche et essaye de communiquer. J'enlève mes écouteurs. Le mec retente de communiquer et me demande (si j'ai bien compris) (si j'ai pas bien compris, la suite sera encore plus drôle) si y'a pas genre un 5 qui a sauté, dans le coin, parce que bordel, 14 minutes d'attente, quoi...

Réponse : "Ich weiss nicht, ich bin gerade gekommen, aber es sieht so aus"

J'ai voulu dire : "Je sais pas, jviens juste d'arriver, mais apparemment ouais"

Il a compris : "Je sais pas, je viens de jouir, mais ça se voit"

Le mec se marre et me demande si je suis française. "bah... oé..." Et il rigole, et part en me disant que "sehr schöööön". Ah bah, si c'est sehr schöööön alors...

- Le train. 

Köln-Düsseldorf : 30 minutes en Regional Bahn. Geil. On monte dans le train. Bordel ça pue l'alcool et la clope. Je suis dans une période d'abstinence alcoolique, genre je bois plus depuis mercredi (félicitations), et le fait de sentir toute cette Kölsch dans le train me retourne le bide. Ca et la clope (et les joints), c'est trop pour moi mais je puise dans les tréfonds de moi-même la force de tenir (wouaah c'est trop beau). Les mecs qui sont en totale extase devant les deux jolies jeunes femmes que nous sommes. Les mecs = supporters de foot. Apparemment ouais, y'a un match quelque part après Düsseldorf (sur le trajet, j'entends), et ils étaient au taquet. On a passé la demi-heure debout au milieu de l'allée, à apprendre des super chansons de supporters dont je me rappelle même pas. Mais ce fut une expérience inoubliable qui restera à jamais gravée dans les annales!

- L'échiquier humain au bord du Rhein. 

Ca c'était GEIL! On est tombés sur un échiquier, on a vu l'équipe des noirs et l'équipe des blancs arriver, c'était trop fun!!

Voilà,à part ça, rien de bien folichon à Ddorf. Même la Königsallee (big rue avec tout plein de magasins de luxe genre la plus belle rue de Düsseldorf... "belle", mon cul ouais) était décevante, pas parce que j'aurais rien pu y acheter (vu qu'il y avait même un H&M), mais juste parce que bof, quoi. La vieille ville est sympa mais sans plus, le Ufer pareil, bref, ça casse pas trois pattes à un canard...En plus il faisait pas beau!

On est donc rentrées bien plus tôt que prévu, et Köln nous a accueillies avec son soleil, sa cathédrale, et son atmosphère chaleureuse :)

Düsseldorf : 1

Köln : 12 <3

So it began this way, I can't recall how it got started...

Rien que le titre devait ring a bell à tous les serial partygirls et partyboys qui lisent ce blog. Ceux qui se bourrent bien la gueule et autre chose et se réveillent en ayant oublié les 9/10è de la soirée. Pour ceux que ça intéresse, NON, ça ne m'est jamais arrivé. Ou alors, juste une fois, et j'avais pas oublié grand chose, genre deux trucs, et les détails sont vite revenus. Genre très vite revenus. (De toute façon, les gens qui étaient à la soirée et que j'ai revus le lundi au boulot m'ont pas mal aidée aussi. Eeeenfin bref. Je me rends compte que plus ça va, plus je suis pas douée pour écrire de façon claire et concise [je vous épargne la blague de la circoncision que j'ai déjà faite], et que la série que je pourrais faire ne s'appellerait pas "Bref" mais "BLA BLA BLA" Jdevrais d'ailleurs déposer le brevet à l'avance...avant que quelqu'un de mal intentionné ne me pique l'idée de cette série qui s'annonce aussi passionnante qu'un mélange des Feux de l'Amour et de 24, quand on voit comment c'est plein d'action et plein d'inaction à la fois. (je viens de m'imaginer le truc et ça fait flipper)

Anyway, encore une minute culturelle, sur Cologne cette fois !

Si on s'en tient au titre, de quoi devrais-je parler dans cet article? 

...

...

...

Des endroits pour party party, évidemment!

Bon, j'en ai pas fait 12 milliards non plus, hein, mais je vais parler des endroits où j'ai pu aller, et donner une petite note, vu qu'en tant qu'assistante, j'ai pas le droit de noter. 

Vu aussi que surtout, ça fait 3 semaines que je suis assise sur ma chaise et que je me touche en attendant que bordel, on me laisse ENFIN travailler, quoi!!! (bon je suis quand même payée. Etre payée à rien branler, c'est quand même la classe.)

Round 1 : Les bars/pubs.

-Cubana Bar. Très bien, je regrette que la musique ne soit pas un peu plus latino, parce que bon, Cubana, Cuba, enfin chépa. Mais sinon les cocktails sont bons, et le prix aussi (4 ou 4,50€, quand en France tu paierais genre 7 ou 8 euros. Minimum, j'entends...). GROS défaut sa race : FUMEUR. Tu ressors, tu pues.

- Cuba Bar. A ne pas confondre avec le Cubana Bar haha. (Oui, tous les noms se ressemblent :p). Sympa aussi. Arriver pendant les Happy Hour c'est super geil aussi, parce que t'as des cocktails normalement un peu chers (genre, 7 euros) à 4€. J'ai pris un Zombie (un truc qui mélangeait plein d'alcools différents, avec du jus de fraise et je sais plus quoi d'autre pour sucrer le tout et le rendre bieeeen piègeux). GROS défaut sa race : FUMEUR. Tu ressors, tu pues. (Mais comme tu sors d'un autre endroit, tu pues déjà)

- Heimspiel. Alors là, c'est mon premier karaoké colonais, et j'ai bien kiffé. T'as une scène  assez grande, t'as deux micros sur pied, tu peux chanter, enfin t'es vraiment en mode superstar :) J'ai chanté Roxanne avec Hugo (assistant français aussi sur Cologne) et Poker Face toute seule. Anecdote : Un mec (bourré) a dit à Hugo que j'étais meilleure que l'originale. LAULE. Ce bar fait surtout bar où tu peux voir les matchs de foot. Mais le karaoké est sympa. Juste le choix des chansons françaises est un peu douteux.... J'en connaissais 2 ou 3 pas plus sur la liste de 50... et NON c'est pas parce que je suis inculte!!! GROS défaut sa race : FUMEUR. Je pense que tout le monde a compris l'idée. Ah et toilettes un peu cosmiques :/

- Le bar qui fait le coin de la rue avec un toit bleu. Je connais plus son nom, et on y est pas restés longtemps, juste le temps de boire une bière et une vodka spéciale. GROS POINT POSITIF SA RACE : On rentre et BAM! Ca passe les Stereophonics :D A part ça, bof. Surtout très vide.

- Museum. Bar qui fait aussi karaoké. Plein. ARCHI PLEIN. ARCHI PLEIN SA RACE. Cela dit, c'était bien sympa!! Point positif : ambiance genre karaoké party entre amis. Tout le monde chante :) Point négatif : tout le monde chante. Tu chantes pas vraiment, quoi. Sinon, c'était 4 euros l'entrée, mais c'était transformé en deux consos à l'intérieur. Toilettes propres :)) Bref j'ai bien aimé! En plus ça ferme tard :)

Round 2 : After.

- Venus Celler. C'était cool, on était déjà bien faits de toute façon. Musique variée, ils ont osé passer Zaz, cela dit. Donc bon, un peu douteux. Prix un peu plus chers (Kölsch à 3 euros alors que d'hab c'est entre 1,20 et 1,60 ....) cela dit.... Mais bon ça ferme tard et ça permet d'attendre le kebab du matin :) Toilettes ok. Par contre en effet, les gens en fin de soirée sont PRESQUE TOUS bourrés... (comme le mec à côté de moi en ce moment. Qui raconte comment il s'est fait tirer son phone parce qu'il était bourré et dormait par terre... en même temps, fallait pas boire autant! :))

Round 3 : Restos.

- La Galette. C'était sympa, mais cher :) On a fait un repas de classe avec une prof sympa et des filles cool aussi. Des fois tu te sens un peu arnaqué parce que c'est tout petit des fois :D Mais bon c'était bon.

Bon, maintenant, il manque plus que les boites, genre les VRAIES boites. Mais cela ne saurait tarder. La suite, au prochain épisode :))))

Münster et Eaux Phoniques

[Déjà, je sais pas vous, mais perso, j'überkiffe ce titre, ce merveilleux jeux de mots, qui me remonterait presque le moral en ce jour morose. Oui, PRESQUE. Non parce qu'on est lundi, mais j'ai déjà envie d'être en vacances... Jsuis au bout de ma vie, c'est un truc de malade...]

Bref, ce week-end, je suis allée voir une autre assistante dans son trou paumé à une demi-heure de Münster. Pas le fromage, hein. Après une soirée bien arrosée, mais vraiment bien, surtout qu'à la base on était partis pour boire une bière ou deux avec d'autres assistants de Cologne, j'étais rentrée chez moi à 9h du matin (oui je suis une party girl), train à 14h21, je me suis pas couchée. Cela dit, j'étais pas bien en forme quand même... Le trajet en train durait 2h30 environ et s'annonçait aventureux.

(je kiffe les maths, alors....)

Moi pas bien en forme + deux jeunes qui boivent de la bière (ils avaient prévu le fût et les verres) + le clodo qui pue et qui a son sac plein de bouteilles à foutre en consigne = estomac pas mal retourné. 

Non, j'ai pas vomi.

Arrivée là-bas, on devait faire des courses, mais d'abord un détour à la pharma s'imposait. Evidemment fallait une ordonnance. Donc, passage par la case "Arzt". C'était trop top(p)!! (ouais, il s'appelait Dr Topp....). Puis re-pharma. Puis courses boisson. Puis retour maison.

Après avoir inauguré la carte du Deutscher Ring, on a aussi inauguré le plombier allemand. Problème de douche toussah, plombier qui vient bousculer notre organisation de fête, mais on finit par y arriver!!!

J'ai aussi pu enrichir mon vocabulaire allemand. J'ai notamment appris à demander des petits pains poliment à la boulangerie :

*Ich will Gott verdammt 6 normale Brötchen, du Hexe!!!* 

(il y a aussi les variantes "du flach Wichser" ou "anal Furunkel", pour les mecs)

(et la variante "du Kanake" pour si la personne n'est pas -comme moi- blanche comme un cul)

J'ai donc pu élargir ma cul-ture au contact de jeunes allemands, mais aussi au contact d'allemands d'un âge plus avancé qui nous ont fait découvrir Münster, son marché et sa vieille ville :)

[J'ai beau essayer, j'écris quand même beaucoup, j'arriverai jamais à écrire un article bref, à aller droit au but comme l'OM -dont on a parlé en cours aujourd'hui, enfin rapidos- jcrois que si je faisais partie de l'équipe de scénaristes toussah, je me ferais virer en moins de deux!]

Les grands moments de Münster

- L'amour en cage.

Dit comme ça, on a l'impression que l'amour en cage est effectivement une action, un truc qui s'est passé à Münster. En plus, ça sonne vachement sado-maso, genre, l'amour en cage, quoi.... En fait il s'agit de physalis, j'en avais jamais mangé et c'est super bon. Genre en fait, t'as d'abord un goût sucré puis BAM! très vite ça devient bien acide. Genre super acide sa race. Genre, le deuxième effet Kiss Cool. Sauf qu'en fait, t'en redemandes. Ce qui n'est pas sans rappeler le sado-masochisme, où tu prends ton pied dans la souffrance gnaaaaah (c'est pas mon kiff, cela dit). Voilà. Et en fait, pourquoi l'"Amour en cage"? Parce que le fruit est planqué dans son calice :)

Ca fait un peu fruit défendu toussah machin. Bref.

- Reibekuchen.

C'est encore de la bouffe. Toi, t'as lu Kuchen, tu vas croire que c'est "gâteau". Genre un truc sucré toussah. PERDU! Les Reibekuchen, c'est un peu comme des galettes de patate, patate rapée, avec oeuf, oignon toussah, des aromates un peu quand même, et c'est frit dans plein d'huile. Oui, c'est vachement gras. OUAIS c'est TROP BON!!!

De toute façon, plus c'est gras/sucré, plus c'est bon... Et moins "t'as le droit" de manger :/

- La Cul-ture, que diable!

J'aurai appris plein de choses durant ce week-end sur la ville de Münster, son histoire, et j'ai compris beaucoup plus de choses que je l'aurais imaginé!!! C'était une ville très sympa, où t'as davantage de chances (enfin si on peut dire ça comme ça) de te faire écraser par un vélo que par une voiture. La prochaine fois, faudra aller au musée Picasso et aussi au bord du lac, un peu façon Alster à Hambourg, pour aller griller un peu :)

La journée fut encore riche en émotions, car on est allées ensuite à la Kirmes de Rheine. Alors y'avait une voyante et j'aurais trop aimé aller voir les conneries qu'elle m'aurait racontées, mais pour 15euros.... non ^^

On s'est donc contentées de grande roue, kebab et pommes d'amour/amandes grillées :) Le kebab vaut pas celui de Jamel ni celui à Zülpicher Platz, mais bon, un kebab de soirée, quoi...

La grande roue. C'était flippant sa race. Genre les nacelles étaient pas stables. Genre j'avais l'impression que j'allais tomber en arrière... donc je me cramponnais comme une mongole :D

Le lendemain, gros larvage, puis retour à Cologne.

Les grands moments du retour

- Mon MP3 qui me lâche au bout de deux chansons.

- Mon téléphone français qui me lâche au bout de 20 minutes.

(Ouais, j'ai fait les 2 heures qui restaient sans musique sans rien, et j'ai cru que j'allais mourir. Meenfin, ça forge le caractère)

Week-end excellent n'empêche, durant lequel j'aurai beaucoup appris, et également battu mon record d'heures sans dormir, qui est donc passé à 44 heures... En ayant travaillé et en étant allée à la fac, hein...

(Oui, je me décerne une médaille)

Le Stage à Altenberg, Episode 4 !!

(Apparemment, les cloches sonnent aussi à 6h. Ils ont changé l'heure exprès pour nous)

Evidemment la nuit fut courte, et comme j'aime pas trop les surprises, surtout les mauvaises, j'avais déjà rangé le max :)

Arrivée en bas dans les 10 premières, on a tous plus ou moins la tête dans le fion, Mr Niedersachsen arrive et nous demande comment ça va.

Anecdote : Comment j'ai fait pour oublier ça!!! Il est arrivé le deuxième jour avec un pantalon rouge/rose façon Matthew Bellamy. Depuis ce jour, je suis fan de Mr Niedersachsen.

Tout le monde répond dans un français un peu vaseux que bofbof la nuit a été courte blablabla. Moi "mais non, ça va, on est au taquet là, ça va :)"

Mr Niedersachsen/Matt : "oui non mais vous, vous vous êtes même pas couchée, je suis sûr"

CALOMNIE!

"Si si, vers 3h certes, mais je me suis couchée!!"

On a rendu les clés, on a pris le ptit dej, on est partis....

*Arrivée à la Hauptbahnhof*

Qui dit arrivée à Köln ne dit pas fin de mes aventures. Parce que bon certes, il me fallait un ptit café là de bon matin. Oh puis non, un thé.

Tiens, un mec qui était au Starbucks quand je suis arrivée était là, j'ai payé par Mastercard donc il demande mon Ausweis et dit un truc à son collègue sur les françaises. "Fais gaffe,  JH, jcomprends l'allemand!! " nooon mais c'était pas méchant ;)  "non non, bien sûr!"

J'avais rdv avec ma tutrice là, sur la terrasse donc j'attends. Elle n'est jamais venue. Mon téléphone avait décidé de ne plus avoir de batterie au moment où je suis descendue du bus. VDM, me direz-vous

En effet.

J'arrive donc à l'école, comme une grande, en gros stress, je connais rien, je demande de l'aide, la tutrice me rejoint. Ah ok elle m'avait envoyé un mail (enfin, 3), la veille au soir et le matin même, pour changer le lieu de rdv. LAULE. Et me dire qu'elle arrivait à 9h30. Ah évidemment, vu comme ça....

L'aventure à l'école pouvait donc (enfin) commencer :)

Le Stage à Altenberg, Episode 3 !!

(Le mec qui sonnait les cloches n'était pas en grève, donc rebelote :D)

(même programme du matin)

Je rencontre deux profs tuteurs, la mienne et celui de Niedersachsen (qui, d'ailleurs, s'est fait beaucoup d'amis en clamant haut et fort que chez lui à Hannover, c'est là que les gens parlent le meilleur allemand. Ouais. C'est un concept). Je leur confie mon gros stress, mon non-goût pour le manque de préparation blablabla. Mon perfectionnisme trop poussé. Je suis pas vraiment rassurée après notre discussion d'ailleurs...

*Programme du jour, bouh, c'est le dernier jour*

Journée chargée en émotions car on passe toute la journée à être des élèves allemands de niveau plus ou moins élevé (j'vous raconte même pas comment c'était énorme de jouer des 6.Klasse qui débutent...) puis quand notre groupe passe, on passe en mode prof. Face à nos collègues assistants qui jouent le rôle des élèves. Ca, en gros, de 9h à 17h. Sachant que les cours durent 45mn, qu'on a une bonne demi-heure de débriefing, et qu'en plus on a des pauses de 20 à 30 minutes entre chaque groupe ainsi que la pause repas. Bref.

Puis dernière petite conf dans la grosse salle, où Gügü va nous dire merci d'être venu, va nous donner le programme du lendemain (il a beau durer deux heures, c'est du lourd!), mais surtout de la soirée. Oé, grosse teuf dans la grosse salle, spectacle des asssistants, chacun fait un truc, une animation, chante, fait du théâtre, raconte des blagues, bref c'est le plateau de la Star Academy.

Puis le spectacle, la dernière soirée, la dernière nuit. Le dernier tout. (Amen) (Ah non, ça, c'est après :))

*En pratique ça a donné*

- Simulations de cours juste géniales. On a bien ri, on a bien joué le jeu de ceux qui comprenaient rien (certains s'en sont même donnés à coeur joie. Genre, on m'a parlé de l'armistice, toussah)

Anecdote : On avait prévu un jeu de correspondances image/texte pour les fêtes. Les "moitiés" devaient se retrouver. Les élèves bougeaient dans la salle pour retrouver leur moitié, et évidemment c'était Mr Niedersachsen qui est venu dans notre groupe (je suis sûre qu'il a fait exprès, il voyait que je me chiais dessus de trouille, bichette) Sauf qu'on avait pas prévu de l'inclure dans le jeu, il a fait la moue. Voyant cela, je l'ai invité à venir au tableau écrire les mois de l'année pour replacer les fêtes et Mr a fait le mauvais élève et a trop bien joué le jeu. Le cours s'est super bien passé, que du positif hormis le fait qu'on parlait un peu trop vite. Enfin JE parlais trop vite. Pourtant j'ai essayé de ralentir le débit. Je parle trop et trop vite, c'est comme ça :D

- Discours d'adieu de Gügü oé bon voilà quoi. Programme : entre 6h et 7h30 on doit avoir : fait les bagages, sorti les draps, rangé les chambres, rendu les clés (et entendu la pooorte claqueeer), pris le ptit dej, chargé le bus, être monté dedans. Vu comme ça, c'est un programme de Wonderwoman comme je les aime. C'est connu, je kiffe la pression.

- Spectacle : à la base je comptais rien faire. Mais certains ayant amené leurs instruments, j'ai pas pu m'empêcher de jouer un peu freestyle avec eux, finalement jsuis motivée pour chanter/jouer devant tout le monde. Putain, un vrai concert devant 92 personnes quoi!!!
J'annonce la première chanson et en fait je me retrouve à animer la soirée façon Nikos Aliagas/Patrick Sébastien. En mieux, apparemment. 

Puis petit boeuf en sous-sol, petit apéro encore et toujours, blind test, enfin bref, grosse soirée. 

(Si, si, je me suis quand même couchée :D Vers 3h, certes, mais quand même!)

Le Stage à Altenberg, Episode 2 !!

J'ai überkiffé ma race le réveil en fanfare par les cloches à 7h. J'ai déjà été réveillée par des poules (si si), par une alarme de voiture, par des gens, par des odeurs, mais par des CLOCHES de MONASTERE, jamais. En plus le mec était tellement vaillant, je me suis dit qu'il devait prendre un malin plaisir à nous réveiller de la sorte. Genre "gnaaah vous avez pas beaucoup dormi heiiiiiin".

(En effet, on n'a pas beaucoup dormi) (perspicace, le mec) (c'est rare) (enfin ça dépend, j'en connais des super perspicaces)

Donc, réveil assez sportif, douche, toussah

[JW : évidemment, moi, je vais pour me laver les cheveux, toussah machin. Je me rends compte une fois que je suis propre que mon sèche cheveux m'attend de pied ferme... EN FRANCE. laule]

Petit dej bien allemand donc, brötchen, charcut', fromage, céréales, lait, fruits, jus de fruits, bref.. de quoi bien commencer la journée!!!

*Programme de la journée*

En gros (parce que, pour le coup, j'ai pas le goût de tout détailler), on aura droit à : conférence de Günter sur l'assistanat, ce qu'on peut/doit/peut pas/doit pas faire (en gros, ce qu'on fera quand même même si on n'en a pas le droit, haha), conférence de partenaires extérieurs (institut français etc.), ségrégation par Länder (on nous rassemble selon nos régions et on fait des trucs ensemble, on prépare un cours "la super simulation de cours") (ouais, ça parait pas dégueu, vu comme ça)

*En pratique, ça a donné ça*

- Si t'as bien lu ton wegweiser, la conférence de Gügü t'aura été compètement inutile, sauf pour éventuellement finir ta nuit :)

- Si t'as vraiment pas assez dormi la nuit précédente, la conférence des partenaires extérieurs t'aura été super utile aussi.

- Le boulot par Länder, CA, c'est le truc de dieu !!!! Par groupes de 3 ou 4, on choisissait un niveau et un thème, et on préparait un cours de 45mn tel qu'on le ferait avec une classe allemande. GEIL !!!!

[JW : Moi (parce que, je l'ai déjà dit avant, mais je suis the center of attention, ne l'oublions pas) j'ai bien aimé le travail en groupe, la tutrice -enfin on en avait deux, nous, en NRW- était super sympa, et pleine de bons conseils. Notre thème était : fêtes et traditions françaises, pour des niveaux intermédiaires. Genre ça fait 4 5 ans qu'ils apprennent le français. Sauf que 1h30 pour préparer un cours, moi, ça me suffit pas.... donc j'ai stressé tout mon groupe en voulant bosser après, et le soir aussi, enfin bref, voilà quoi^^]

Après l'effort, le réconfort. Gügü nous propose une soirée films : On a le choix entre deux comédies allemandes. Keinohrhasen (avec Til Schweiger, Matthias Schweighöfer, Nora Tschirner etc.) et Friendship! (avec Matthias Schweighöfer, Friedrich Mücke). 

Evidemment, j'überkiffe ma race ces deux films. Quand Gügü a annoncé les titres des deux films, tout le monde était silencieux. Tout le monde? nooon !! J'étais l'irréductible gauloise qui a osé glousser comme une groupie. Non oé, vous connaissez mon cri de groupie, faut l'imaginer plus bref et plus étouffé et PAF! Ca fait des chocapic. 

(Le pire, c'est que j'ai passé la soirée à boire et à jouer à UNO)

(en bossant le cours jusqu'à presque 23h :D)

C'est con, j'aurais ENFIN pu comprendre la scène finale de Friendship! ....