Nous sommes encore le vendredi 01.06, si si! Enfin, pour l'instant, parce que telle que je me connais (et telle que VOUS me connaissez), je sens que je vais encore nous pondre un magnifique pavé, publié sans aucun doute demain matin vers minuit et quart. Si jamais j'arrive à poster avant demain, je fête ça! Mojitooo!
(Genre, en fait, je suis déjà en pleine dégustation)
Aujourd'hui est le premier jour du reste de ma vie. Ca fait réchauffé, entre le film, la chanson de Sérgio Godinho... Il n'empêche qu'aujourd'hui, j'ai pu faire la grasse mat' (j'ai pu me lever à 08:00, quoi) (enfin non, j'étais réveillée avant, merci le soleil, enfin, "soleil", devrais-je dire... parlons de lumière du jour, comme ça, au moins, ça lève toute ambiguité). Un vendredi matin où je peux me lever à l'heure que je veux, sans avoir la pression du réveil? (Non parce que faut dire que 06:00 ça fait un peu tôt, quand même)(pression du réveil quand même, car je dois me lever avant midi...parce que je donne un cours particulier de 13:20 à 14:20, et je me dois d'être opé)(oui, c'est un nouveau cours particulier, je l'ai deux fois par semaine, c'est une fille de 12 ans et elle me fait trop rire, je l'adore!)(même si elle me dit "j'ai appris mes verbes par coeur!!" ok super, alors interro de verbes, et Epic Fail. En fait, le gros problème qu'ont les petits Allemands, ou les grands hein, mais surtout les petits, c'est que la première personne et la troisième personne du pluriel ont chez eux la même forme, qui est EN PLUS la même qu'à l'infinitif. Au présent, du moins. Nous, on a décidé d'avoir six formes différentes. Et du coup, mon premier élève particulier a tendance à juste pas conjuguer le verbe et le dire à l'infinitif : nous prendre, ils courir.... -boah, ma foi, c'est stylé- Ma deuxième élève met la même forme de la troisième personne du pluriel AUSSI à la première personne, ce qui donne : nous chantent, ils chantent.)
En fait, je lui pardonne. C'est sa première année de français, elle est en sixième, bon, c'est normal, c'est touchant, toussah. Pour mon deuxième cours particulier, que j'ai eu en premier, qui est en huitième, qui a commencé le français en cinquième, c'est un peu plus impardonnable ^^ Sauf que quand je lui montre ses fautes, il peut les corriger. Toutes... Y'a du potentiel!!
Ma petite sixième m'a dit aujourd'hui qu'elle croyait que j'étais une élève à l'école. Ah ok. L'avantage, c'est que quand je serai vieille, genre, quand j'aurai soixante balais (spéciale dédicace à ma mère, parce que j'ai failli écrire cinquante balais, mais elle les a déjà, et elle aime pas quand je parle de personnes de plus de cinquante ans en disant "des vieux"... naja...), j'en paraitrai moitié moins :) oh oui!
Ma petite sixième m'a dit aujourd'hui qu'elle croyait que j'étais une élève à l'école. Ah ok. L'avantage, c'est que quand je serai vieille, genre, quand j'aurai soixante balais (spéciale dédicace à ma mère, parce que j'ai failli écrire cinquante balais, mais elle les a déjà, et elle aime pas quand je parle de personnes de plus de cinquante ans en disant "des vieux"... naja...), j'en paraitrai moitié moins :) oh oui!
Bon, je disais donc que j'ai pu faire la grasse matinée. Pourquoi donc, vous demandez-vous sans doute?
Hier c'était le 31.05. Mon année d'assistanat a officiellement touché à sa fin hier à 14:50. Pas de grande cérémonie, j'ai amené des crêpes pour manger avec la onzième, et avec la dixième on fera aussi un goûter mais là ils vont juste aussi amener des trucs, je me vois mal faire des crêpes pour trente personnes, et c'est tout. Il nous faut à boire toussah machin. Le goûter bah ça sera le 11.06. Cherchez pas la logique de la date, y'en a pas. Juste qu'elles écrivent leur travail le 05.06 et qu'avant, elles vont encore bosser. Donc je viens après, histoire de faire un truc cool après la Klausur.
Jusque là, mon départ n'a pas eu l'air d'émotionner beaucoup de gens, mais bon, vu comment je me suis crevé le cùl pour la dixième, avec toutes mes Klausurvorbereitungen, toussah, la correction de leurs devoirs, si jamais elles font leurs ingrates, si jamais y'en a AUCUNE qui a la larmouille, bah je l'aurai bien mauvaise :p
Bref, c'est fini, et cette année est passée vraiment super vite. Je me vois encore en décembre, à me dire que "ooh décembre, mais ça vaaaa ça termine fin maiii!". Sauf que j'ai l'impression que c'était hier. Tout comme notre super weekend de taré à Berlin. Dont je rentrais il y a un mois jour pour jour. Allez, génial, séquence émotion...
Tout comme Altenberg, qui était fin septembre... Non, je sais pas, plus les années passent, plus elles passent vite. Et là, je ressens des vieilles émotions de mèrde. Je suis contente de tout ce que j'ai vécu et senti cette année, j'ai fait de mon mieux compte tenu des circonstances, je ne pense pas que j'aurais pu faire plus. J'ai l'impression d'avoir bien profité de la vie aussi, de mon temps libre... Et à côté de ça, j'ai un ENORME goût d'inachevé. Je ne saurais pas expliquer, mais j'ai aussi l'impression d'être passée à côté de trucs super importants...Je me sens aussi super nostalgique. Et aussi je suis fière d'avoir tenu jusqu'au bout, d'avoir fait le truc complet de A à Z au moins une fois dans ma vie.
C'est la fin de l'année pour moi mais pour tous les autres aussi. Certains sont déjà rentrés chez eux, d'autres rentrent bientôt... Ca aussi, c'est chaud. Des liens se sont créés, des liens parfois très forts, et les voir partir un par un, c'est quand même très dur... (j'ai coupé la playlist "suicide party mix" sinon je sens que ça finira par mort über glamorous sa race, j'ai nommé la mort par minifrigo, avec les mojitos, le erdbeerlimes, les bières bien sûr)
Eeeenfin. Je sais aussi que je reste en NRW l'an prochain (oui, j'avais postulé pour une deuxième année). J'attends mon affectation avec impatience. D'ailleurs, j'ai vu qu'il y a les nouveaux assistants en Hessen et en Bayern qui ont déjà eu les coordonnées de leur école. Über rapide. Je suis jalouse. Je pense recommencer le harcèlement dès lundi... Non parce que ça conditionne quand même pas mal de trucs, à commencer par un éventuel déménagement. Alors bon, moi, je m'en fous d'où je vais, tant qu'il y a un Starbucks à proximité. Evidemment, je voudrais rester sur Köln vu que j'ai déjà mon appartement et une vie, ici, quand même... mais bon, s'il le faut, si vraiment j'ai pas le choix, bah je déménagerai... Là où ça fera chier, c'est pour les cours particuliers...
Voilà. Finalement, j'ai pas écrit tant que ça, l'article est pas non plus le plus intéressant du monde ^^
Je vais terminer avec quelques mots de turc, parce que j'apprends toujours plein de mots rigolos.
- Defter (dèftèr) = cahier. Je ne peux pas m'empêcher de penser à Dexter et à quelqu'un qui a un problème d'élocution et ne peut le prononcer de la bonne manière. Un peu comme mon affiche de soirée croate, où il y a marqué en haut et en gros "Jägermeister" (j'überkiffe!). Le "s" est un peu stylisé et ressemble à un "f". Je pense donc à "Jägermeifter" à chaque fois et je me marre. Et du coup, "defter" me fait penser à "Jägermeifter", et je ris.
- On beş (ohn bêche) = 15. Je pense à quelqu'un qui me fait une proposition indécente en se moquant des Portugais.
- Buz (bouse) = glaçon. Alors là, j'ai eu du mal à ne pas faire plus que sourire, mais j'ai réussi à me contrôler... En fait, tout le monde a des problèmes avec des glaçons. Entre le mec du générique de Pole Position (Pole Positiooooooooon, qui me sert dix glaçons?!) et là les glaçons qui turn into shit... ouais, j'aime!
Bon, sur ce, je vais aller profiter de ma soirée de chômeuse, et oui, je suis sans emploi, haha. Mes semaines vont donc être bien plus courtes. Le mercredi, jeudi et vendredi, j'ai une heure de boulot chaque jour à des horaires de mèrde. Mercredi de 13:20 à 14:20, jeudi de 16:00 à 17:00 (à l'autre bout de la ville, cela dit), vendredi de 13:20 à 14:20.
Ah et samedi/dimanche prochains.... Amsterdam, baby!! Je me réjouis hehe!
(pari réussi... go mojito :p)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire